随着人们保险意识提高，购买保险的市民也渐多，但投保前注意了，大家一定要仔细阅读其相关条款，尤其是合同中的“保险免责”。

2000年6月，程某在某保险公司处投保人身保险，被保险人为程某，保险期间为终身，缴费期为二十年。

2023年12月，程某因病在医院住院治疗，医院出具《病理图文报告》，临床诊断程某患有乳腺癌，病理诊断为“符合多发小叶原位癌”。程某于2024年1月出院，医院出具《疾病诊断证明书》及《出院记录》均诊断程某患有乳腺恶性肿瘤。

后程某向某保险公司申请理赔，某保险公司以“原位癌”不属于保险合同约定的保险责任范围，而拒绝赔付保险金，程某遂诉至法院。

江城区法院经审理认为，案涉保险合同将癌症列为重大疾病，作为普通人来说不难理解。但合同通过注释对癌症的内涵作出规定，并对“原位癌”作出不在保险范围的除外规定。该除外条款属于免除保险人责任，加重被保险人责任的条款，保险人应当在签订合同时就该条款作出足以引起投保人注意的提示，并对免责条款中所涉“原位癌”这一医学专用术语作出普通人通常情况下能够理解的解释说明。

但本案中的相关保险条款并没有显著标志（如字体加粗、加大、颜色相异等），不足以引起投保人的注意。某保险公司也无证据证明其已经履行了对“原位癌”的明确说明义务，并导致投保人对实际投保的癌症范围理解有误，影响其签订合同的真实意思表示。因此，该免责条款不产生效力，某保险公司不能依据该约定主张免责，判决某保险公司支付保险赔偿金13万元给程某。

法官提醒：

保险公司的保险条款多为格式合同，内容中通常会包含部分“免责条款”。保险公司应在受理投保时对“免责条款”进行充分、明确的说明，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当以通俗易懂的语言对免责条款的概念、内容及法律后果进行解释，以达到投保人明确清楚该条款真实意思的效果。在此也提醒广大群众，投保前应仔细阅读保险条款，充分了解保险合同中明确列示的责任免除情形，必要时向保险公司询问清楚，并自觉履行保险合同规定的如实告知义务，签署保单后妥善保管。

撰文：巫雅柠 叶光遍 杨冬霞