11月23日，第十五届广东省艺术节正在如火如荼地举行，珠海原创歌剧《侨批》入选省艺术节大型舞台艺术作品终评演出，将于当晚19：30分登陆珠海大剧院歌剧厅。

“侨批，侨批，跨洋过海，生生死死一信牵；侨批，侨批，望眼欲穿，魂归故里的执念。”日前，珠海演艺集团组织媒体探班，记者步入珠海文艺大厦歌舞排练厅，听到里面传来荡气回肠的吟唱声。据悉，歌剧《侨批》连日来都在紧锣密鼓地排练中，全力备战第十五届广东省艺术节舞台。

全本土阵容亮相

《侨批》由中共珠海市委宣传部、珠海高新区管委会出品，珠海演艺集团倾力打造，集聚了作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江，指挥朱曼等国内一流艺术家。

该剧充分挖掘“侨批”这一岭南地区特色文化资源，将其进行创造性转化、创新性发展，通过描绘小人物的悲欢，以小见大，将厚重的历史画卷在舞台上铺陈开来，展现了中华民族生生不息的人性大爱与义薄云天的同胞情义。

为了能够将该剧更好地呈现在观众评审面前，整个剧组一直在不断打磨演唱与表演方式，以求将该剧更好地呈现在观众评审面前。“歌剧对演出要求很高，既需要有好的歌剧演员，也需要有好的交响乐与合唱团的配合。”珠海演艺集团艺术总监邹建红直言，这次展演录播对于歌剧的音乐呈现是一个很大的挑战，整个剧组都打起120分的精神，力求将每个细节处理到最佳。

值得注意的是，本次《侨批》省艺术节终评演出中大胆启用本土青年演员担当主演，其中珠海歌舞团青年歌唱家董斌、李步凡分别在剧中饰演唐有信与梁董氏一角。

在邹建红看来，两位青年演员虽然年龄小，但专业度上丝毫不输前辈。“剧组在杭州、新疆等地的演出中，两位青年都广受好评。这次参加省艺术节，我们启用了两位本土青年演员担任主演，希望能够在广东本土舞台上展示珠海青年文艺工作者风采。”

对外传播讲好广东故事

优秀的文艺作品总是与时代同频共振。侨批在广东沿海地区曾兴盛一时，是海外华侨通过民间渠道及金融、邮政机构寄给国内眷属的、附有汇款的书信及其回文的统称。

为了更准确呈现剧中人物的内心世界和灵魂，主创团队历时两年，曾多次赴珠海唐家、江门等地采风，数易其稿、精心打磨。“这部作品不是取自于一封信，它的灵感、创作动机以及最后呈现的戏剧结构，是来自于无数封信、无数个家庭，最后化作了舞台上的这一个故事，浓缩成为剧中活灵活现的人物。”该剧编剧王勇接受记者采访时说。

在剧目音乐创作中，孟卫东将具有浓厚岭南音乐特点的广东音乐作为基调，配器运用了广东高胡、三弦、笛箫、琵琶等多种民族乐器，将音乐与唱词融为一体，层层递进，不断渲染人物情绪。伤感的音乐总能触及人心，以此唤醒剧中人物对乡音的思念与情愫。

“这部歌剧展现了中华民族讲信誉、守承诺的诚信美德，以及苦难岁月里义薄云天的同胞情和浓厚的家国情怀。”珠海演艺集团总经理邹建红表示，未来集团将会继续推动歌剧《侨批》赴海外演出，让更多的海外侨胞感受到祖国的亲切与温暖，推动中华文化更好地走向世界。

据悉，《侨批》自首演以来，先后在珠海、广州、中山、北京等地演出。短短两年半时间，这部凝聚了珠海演艺集团200余名演职人员心血的作品先后入选文化和旅游部“中国民族歌剧传承发展工程”及“历史题材创作工程”重点扶持剧目，获2023年度国家艺术基金资助，并荣获中国歌剧节优秀剧目奖。

南方+记者 吴枫

图片由受访者提供