如果说《死侍2:我爱我家》在内地上映的消息,是送给无数影迷的第一份新年礼物,那么“小贱贱”瑞安·雷诺兹来华则是第二记重磅惊喜!
1月20日,漫威超级英雄电影《死侍2:我爱我家》(Once Upon a Deadpool)在北京举行中国新闻发布会,瑞安·雷诺兹亮相。现场他入乡随俗吃起了冰糖葫芦,还大秀中文,以超强的语言模仿力念出中文片名《死侍2:我爱我家》。
戳视频:

把《死侍》拍成一部家庭式电影
现场,瑞安透露自己原本需要做一场手术,但为了与中国粉丝互动交流,他毅然决定“违抗医嘱”,可谓诚意十足。
作为最“贱”走偏锋的漫威超级英雄,死侍超强的自愈能力使他拥有独一无二的“死不了”的超能力,死侍也因此被认为是“你看不惯我,却干不掉我”的生动典型,而他脸上笑眯眯,心里贱兮兮的性格也吸引了大批忠粉。
瑞安坦言这是漫威英雄中最好玩、最逗趣的角色,能出演是极其幸运且具有特别意义的,“死侍可以说推翻了人们对于英雄的一切预期,大家都会跟他产生共鸣,他充满人性,同时又不同寻常、特立独行,没有任何一个漫威英雄可以像他这样。”
采访中,瑞安还大方揭秘了诸多《死侍》系列电影的幕后花絮,他表示,十年前就希望可以拍摄《死侍》电影,然而被拒绝的各种理由“都可以出一本书”。此外,他一直以来都想把《死侍》拍成一部家庭式电影,因此他非常喜欢“我爱我家”这个颇有反差萌但又非常符合影片气质的中文译名。
有意思的是,针对这一中文片名,网友们也脑洞大开,将“死侍”PS到中国情景剧《我爱我家》的经典剧照当中。还有网友调侃称,接下来期待《死侍3:东北一家人》《死侍4:家有儿女》《死侍5:虎妈猫爸》……
关于此,《我爱我家》的导演英达也接受了一波采访,称对于《死侍2》“借用”《我爱我家》的片名他并不介意。“‘我爱我家’是当年一群人共同创作的结晶,这一IP已不属于哪一个人,已成为中国语言的一部分,我很高兴它现在进入了‘漫威宇宙’!”
欲与星爵、美队同框
一直以来,观众对于死侍加入漫威宇宙充满好奇,当被问到最想和哪位漫威宇宙超级英雄合作,瑞安的回答脑洞开花,他先是选择了同样“嘴炮力”超强的星爵,因为“两人对话一定非常有意思”;同时还意外选择了正直闷骚的美国队长,“反正死侍也不会死,所以我会很享受被美队‘胖揍’。”
而谈到中国粉丝给他的爱称“小贱贱”时,瑞安的幽默让全场气氛燃至高潮,他不仅表示要把这个名字纹在自己身上,还兴奋建议,“不如下一部电影就叫《死侍3:小贱贱》!”
当然,瑞安也“正经了一秒”,透露了《死侍3》的筹备方向,称将要开启一个全新的方向,“它会让所有人惊讶”,脑洞是必须的,“会通过一个从没有人尝试过的方式进行呈现。”
现场,大家还为瑞安准备了和前一阵火遍网络的死侍中国风海报一致的特别礼物,瑞安喜提红红火火、中国特色十足的“京味三件套”——拨浪鼓、糖葫芦和京剧行头。“用爱发电”的他甚至还在现场直接吃起了糖葫芦,颇为接地气的举动引来中国粉丝阵阵欢呼。
即将于1月25日登陆内地院线的《死侍2:我爱我家》,是《死侍》系列电影的最新版本,其是在《死侍2》基础上重新拍摄、剪辑的合家欢贺年版PG13版,该版本将《死侍2》的故事放置在1987年福斯发行的浪漫冒险电影《公主新娘》的框架下全新演绎。
【撰文】刘长欣
【视频剪辑】王诗堃
【校对】冯志坚