新春伊始，万象更新。沉寂了20多天的校园因为新学期的开学又变得生机勃勃，充满朝气。2月19日上午，翠园中学全体师生以崭新的面貌迎来了新学期的开学典礼。

典礼在庄严地国歌中展开，翠园中学韩冬青校长发表了题为《领悟昨天 ·奋斗今天·拥抱明天》的新学期致辞。韩校长韩校长首先回顾了学校过去一学年所取得的成绩：

这一年，翠园教育集团隆重成立，教学环境整体提升，迎来学校发展新机遇。这一年，翠园高考取得历史性突破，续写学校发展新辉煌。这一年，翠园师生在各类竞赛中摘金夺银，彰显了老牌名校的底蕴、实力和影响力。学校被授予“深圳市教育工作先进”、“深圳市文明单位”等称号，被媒体评为“深圳市年度最具影响力学校”、“深圳市最具改革创新力学校”，更是连续18年荣获“深圳市高考工作卓越奖”。

这一年，丁书明老师被授予“南粤优秀教师”称号，陈亚兰老师被授予深圳市“优秀班主任”称号，章君果老师被授予深圳市“十佳青年教师”称号，陈瑾老师荣获深圳市“我最喜爱的班主任”称号，林玉兰老师被授予罗湖区“十佳功勋园丁”称号。近年来，我校涌现出越来越多的教育教学名师，他们在全市都起着引领作用。

这一年，学校精准把握高考风向标，用新思维构建新战略，高效推进高一课改。这一年，学校聚焦家庭教育改革，探索“家校共育”新模式，助力家长孩子共成长。这一年，学校积极落实罗湖教改，推动课堂革命。新的一年，翠园还将携手华为共建智慧校园，推动教育信息技术革命。

展望新学年，韩冬青校长强调，抚今追昔，最佳际遇就在当下。领悟昨天，贵在总结谋新，感悟昔日是为了更好地走向来日。奋斗今天，矢志超越革新，只有一个时间是最重要的，那就是现在。拥抱明天，勤于赋能迎新，依靠学习走到今天的我们也必然要依靠学习走向未来。他鼓励师生将学习融入逐梦的年轮，在奋斗中学习、于学习中赋能，带着眼光、思维、知识、本领奔跑，拥抱明天的梦想。

随后，高三（1）班班主任俞式清作为教师代表发表了题为《我们都是追梦人》的讲话，俞老师嘱咐高三学子要明确梦想、师生同心、顽强拼搏，树立一“拼”字，讲究一个“巧”字，抓住一个“勤”字，在最后的冲刺中把握自己的命运，让多年的期盼与梦想变成现实。高三（12）班李雨岑作为学生代表发言，她鼓励翠园人以奋斗的姿态追逐自己的梦想，做自己的英雄，为自己的青春喝彩。

昨天成功与否，可为镜鉴；今天机不可失，须倍加珍惜；明天咬定目标，必达“诗与远方”。翠园承载着罗湖人民的梦想，相信在新翠园、新高考、新课改的背景下，翠园必将在罗湖教育综合改革的征途中塑造新的格局、开辟新的境界、续写新的辉煌！

（翠园中学办公室）