广东人讲普通话
有时候连他们自己都怕!
那不羁的广式语气
还有花式走样的音调
再配合外地人听不懂的特有广式词汇
最后串成了震惊全国的
方言式普通话
“煲冬瓜”
广东人缩普通话又火了
在一个广东车主群里
网友@无-名Chukey 实在想不明白
明明大家都会讲广东话
又明明大家都不会讲普通话
为什么要这样??????
▼
视频全程高能!
吃东西的时候别看▼
听不懂的网友表示一脸懵
听得懂的笑出猪声
▼
@YeehawPng:广西人全听懂了
@志当存高远go:懵逼树上懵逼果,懵逼树下只有我[费解]
@强东龙:最后茂名人听完笑了!
@宋旻旻是光头:室友全都是广东的,就爱用普通话交流!一勾样!
@黄磊_LSJ:何必为难自己哈哈哈哈哈,我发现其实第一个开始说话的大哥,普通话是最好的
大型“煲冬瓜”翻车现场
除了视频里的天秀煲冬瓜外
广东人普通话日常翻车也不少见
可能,也只有他们自己听得懂吧
哈哈哈哈哈哈哈▼
而在广东“煲冬瓜”中
最突出的莫过于港普了
张家辉去年大火的“探碗懒月”梗
“大家好,我叫渣渣辉
买装备回收没所谓,是兄弟就来砍我。”
▼
在一次颁奖晚会上
张家辉遇到了周杰伦,结果......
▼
还有他的好兄弟古天乐
▼
(大扎好,我系咕天ló,我系渣渣辉)
古天乐的煲冬瓜出名已久
你们来感受下
what?炸……炸、死它
画面感满满!
(当初第一次看笑了超久)
好吧
其实是“驾驶它”
求汽车厂商的心理阴影面积!
当然还有郑秀文的“炸藕条件”
和蔡少芬在综艺上的各种港普
全国普通话排行榜,广东倒数
曾经网传的全国普通话排行榜
广东人普通话位列
全国倒数第一
虽然不知道排行榜是否真实
但广东人说普通话差是有原因的
历史上因为远离中原
保留了较完整古汉语特点的
粤方言、闽方言和客家方言
这三者混合存在于广东
因为本土方言太过亲切
广东成为普通话口音泛滥的重灾区▼
除此之外广东人很难掌握拼音
因为咬字太过清晰,平仄太平
分不清平舌和翘舌,前鼻音和后鼻音
例如
“s、sh、x”不分
▼
有个顺口溜”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”,从广东室友嘴里念出来是“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。
“c、ch、q”不分
▼
还是那个大学室友。一天晚上,大家都关灯准备睡觉了,她一直喊:“开枪啊,开枪。”再三确认她没说梦话就问她怎么了,她才用粤语回答:“好热,开窗。”
“z、zh、j、g”不分
▼
说到zh,j 不分系列,最经典的就是那句:“你鸡不鸡道?”“我母鸡啊!”
除此之外
广东话还有自己独特的词汇
习惯用外来词,尤其是英语音译词
所以听到普通话夹着英语音译词时
他可能只是广东人
要是普通话还是不熟的话
团团建议
多“吃”几个会普通话的胡建人
也许可以改善一下
(开玩笑啊,别当真啊!)