编者按：

2020年1月11日，农历腊月十七。

此时，国内的人们满怀着喜悦迎接新春佳节的到来，在外努力工作一年的游子已经购买返乡的车票，正在兴高采烈地采购各种年货，而家中的亲人也开始张灯结彩盼望着一家团聚。

在地球的另一面，中国第30批援助赤道几内亚（简称“赤几”）医疗队巴塔点的十名队员，正冒着炎炎烈日，奔赴赤几中部城市——涅方进行义诊，地点设在涅方医院。这次义诊活动在中国援赤几国家示范农场工作人员的协助下完成，共接诊人次250余人次。

中国医生来啦！

涅方位于赤几大陆中部贝尼托河畔，距离巴塔70公里，车程约1个半小时。医疗队员们早上8点就出发，刚到达，大家就受到了赤几总统驻涅方市代表、示范农场负责人、涅方医院院长及当地群众的热烈欢迎。当地群众见到医疗队员精神抖擞地走过来，大家都鼓起掌欢呼着“Doctor chino, muy bien! ”(中国医生，真好！)。原来，当地居民知道中国专家要来义诊，早早就来到涅方医院院子里，整齐地坐在树下排队，在十点前已经有近百人在等候。

义诊活动开始前，骆庆明点长接受赤几电视台的采访。他说，中国和赤道几内亚有很深厚的友谊，希望此次医疗队义诊能给涅方群众带来帮助。

在示范农场和医院工作人员的协助下，大家迅速地布置义诊场地，有的摆放桌椅、有的整理器械、有的调试仪器、有的整理药品，很快就整理妥当，立即展开义诊。

医疗队为本次义诊活动提供了内科、外科、妇产科、儿科、眼科、中医针灸推拿科、疼痛科和检验科的医疗服务。前来咨询就诊的居民很多，涅方医院的医护人员做起了导诊，专门负责叫号和维持秩序，保证义诊有条不紊地进行，有些居民回家后，还把亲朋好友叫过来，因此就诊者络绎不绝。

疟疾和伤寒是这里的常见病

当地居民的卫生健康状况还是有点令人担忧。疟疾和伤寒是这里的常见病，内科黄志文主治医师、儿科骆庆明主任医师已经诊治了近三十例疟疾阳性的病例。疟疾的症状远不是教科书所说的周期性寒战、高热、出汗那么典型，有的仅仅有疲倦乏力、呕吐症状而已，而且，有的家庭中几个孩子同时发病，因此，医疗队对疟疾的防治都提高了警惕。

一位全身严重水肿的孩子吸引了大家的注意，原来他全身水肿已经两个多月了，直到这天才来就诊。骆庆明初步考虑孩子是肾源性水肿，肾病综合征的可能性大。但由于义诊及当地医院缺乏必要的辅助检查，他推荐患儿去巴塔医院就诊，医疗队还会继续关注该患儿的预后。

外科主治医师陈刘镇接诊了一位脚底烧伤超过四个月仍未痊愈的患者，整个脚底的创面散发着阵阵难闻的恶臭。陈医生没有顾及太多，马上仔细地帮他清理起了脓液和焦痂，当地医护人员得知这一情况，立即拿来笔记本并专注地记录下这类伤口的处理要点。这位患者脚底受伤导致劳动能力受影响，在经济本来就很拮据的情况下更无力支付治疗费用，所以伤口迟迟不愈。伤口处理结束后，陈医生亲手送给他一瓶消毒的药水和棉签，并教他如何在家中护理创面，患者握着他的手感动得热泪盈眶，陈医生说了一声“De nada（不客气）”，便又开始诊治其他的病人。

让妇产科林朝凤主治医师出乎意料的是，一位涅方医院的护士怀孕38周了，这天才是第一次做产检。她第一次通过多普勒听到自己肚子里宝宝的声音，年轻妈妈幸福的表情立即流露在脸上。一位患者腹胀明显，子宫增大如孕4月余，但一直没有就诊，林医生详细检查后，告诉她很可能是子宫肌瘤。还有一位患者子宫肌瘤术后子宫再次增大，林医生考虑是子宫肌瘤，患者非常诧异反复问“¿Por que?”，她便耐心地跟患者解释肌瘤复发的原因，建议她们进一步检查和治疗。

眼科郑锦标主治医师诊治了多例传染性较强的急性结膜炎儿童，他们大部分是一个家庭中几个小孩同时发病。究其原因，一是当地的卫生条件欠佳，导致传染性疾病频发；二是当地家庭成员中儿童较多，患病家长又疏于照顾；三是该国的卫生知识和传染性疾病预防的宣教欠缺。所以，郑医生在指导用药治疗结膜炎的同时，更多的是通过宣教让家长和医护人员了解更多的卫生知识，以此提高他们的预防意识，避免急性结膜炎及其他传染性疾病爆发。

中医针灸备受好评

“望闻问切诊病前，推拿针罐在其中，处方膏药紧随后，功能锻炼融汇通”。在义诊现场，中医针灸技术受到当地居民的追捧。前来就诊的患者不少是各种痛症及瘫痪，年龄集中在40余岁的青壮年到80岁高龄的老年人，部分患者还架着拐杖而来。

有位76岁的大叔颈肩腰部疼痛近十年，而双下肢无法行走也有两年多了，因经济困难一直没有医治，由两名护理人员搀扶着进入诊室。中医针灸科副主任医师岳乾军发现，该患者双下肢裸露很久没有清洗过，指甲也没有修剪。护理人员沟通后得知，患者的妻子和两个儿子已先后去世，孤苦无依的他只好寄居在亲戚家中。岳医生心有不忍，为他治疗后便偷偷塞了一点钱给他，希望能对他有所帮助。

岳乾军的最后一位患者是当地医院的院长，他有腰部疼痛，对中医针灸推拿一直很好奇，很想体验一下，他在接受治疗腰部疼痛明显缓解，他兴奋地竖起了大拇指，并问医疗队下一次什么时候再来义诊，涅方很需要中国医生！

慢性疼痛的患者非常多，疼痛科副主任医师杨小立运用现代医学和中国传统医学的精华，为不少前来就诊的群众减轻了痛苦。

全天完成近50例血液样本检查

检验科李敬河副主任技师忙个不停，一边为群众扎针取血，一边细致地检测，还要回答群众的提问。全天他完成近50例血液样本检查，结果超过一半疟疾或伤寒阳性。在为一位高热儿童抽血化验时，小孩哭闹不止，难以配合。李医生耐心安抚他的情绪，还把随身携带用于充饥的饼干送给他，待他情绪平复后，一针穿刺成功，在后面排队的家长见到不无竖起大拇指说“bien！（好！）”。

医疗队中，还有两位成员一刻也没有休息过，那就是医疗队的翻译潘毅和厨师彭伟。

从医疗队的到达，到义诊的结束，翻译的作用是至关重要的。在接受媒体采访的时候，潘毅担任“发言人”的角色；在与当地政府官员交流的时候，她担任“外交官”的角色；在诊疗疾病的过程中，尽管医生们可以运用西班牙语进行常用的问诊交流，但不少时候还是需要翻译的，她又担任着“医务人员”的角色。穿梭于八个不同专业科室之间，快速识别翻译各种医学专业词汇，在酷热嘈杂的环境下，潘毅连续讲了五个小时，声音几乎完全嘶哑了。

厨师彭伟也没有闲着，从布置场地、搬运物资、挂横幅，到最后的物资清点，都离不开他的身影。而且，他还是义诊的专用摄影师，他在抓住医生们诊治病人过程中稍纵即逝的瞬间，抓拍了很多宝贵的镜头，为医疗队留下非常重要的素材资料。

这是最好的新年礼物

在中国的各职业群体中，医生是最忙碌者之一。在援非道路上，医疗队员们充分发扬 “不畏艰苦，甘于奉献，救死扶伤，大爱无疆”的精神，向赤几人民随时播撒爱心。义诊的这天，医疗队员们从早上一直忙到下午三点多，在闷热的环境下连续工作五个小时，有的连喝水、上厕所的时间都没有，每一位队员都忍受着饥饿，为的是多帮助一位当地的居民。

这是中国医疗队几次义诊活动中最累的一次，比起国内高强度的上班还要辛苦，但每位队员的脸上都洋溢着快乐，因为大家都认为这是无比充实和富有价值的一天。在这里，医疗队员们不仅是临床医生，还是公卫医师，甚至兼任护士和治疗师。大家实实在在地帮助了当地居民，不仅为他们诊治疾病，还指导当地医务人员提升业务水平，更是进行卫生宣教、指导当地防控传染病。大家都说，这一天辛勤的汗水是献给赤几人民最好的新年礼物。

这一次义诊在当地引起了较大的轰动，当地政府官员及居民都非常感谢中国医疗队的到来，盼望着医疗队能安排时间再来涅方。

【撰文/拍摄 】骆庆明、岳乾军、林朝凤、黄志文、彭伟

【记者】欧雅琴